- «Золотий острів» епохи Хейан Острів Садо з давніх-давен знали як «Золотий острів». У збірці оповідань...
- Хто працював на копальнях?
- Перше місце з видобутку срібла в Японії
- Заявка на внесення до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО
- «Золота гора Садо»
«Золотий острів» епохи Хейан
Острів Садо з давніх-давен знали як «Золотий острів». У збірці оповідань «Збори повістей про нині вже минулому» (Кондзяку моногатари сю), створеному в першій половині XII століття, в кінці періоду Хейан (794-1192), є історія про те, як один гірник, який працював на правителя землі Ното, відправився на Садо і привіз тисячу ре золота (1 ре становить близько 16 г - прим. перекл.). Знаменитий актор і автор п'єс театру Але Дзеамі, якого заслали на Садо, назвав створений тут збірник коротких п'єс Кота «Книгою Золотого острова» (Кінтосё, +1434).
Зліва - гора Торамаруяма, де добували золото. Праворуч - водоспад Отакімабу, де можна бачити залишки шахт срібного копальні Цурусі
Видобуток золота на найстарішою з золотоносних гір Садо Нісімігава-Сакін'яма почалася близько 1460 року. Тоді, ймовірно, в основному добували золотий пісок. З відкриттям 1542 року срібного рудника Цурусі на Садо стали накопичуватися секрети технології і бізнесу, пов'язаного з гірничою справою, а після того, як гірники Цурусі 1601 року виявили золоті і срібні поклади Аікава, завдяки накопиченим технологічних знань почалася їх активна розробка, що стало відправною точкою історії Садо як «Золотого острова».
Траншея Дою-но варить, прорита в горі і розділяє її на дві частини, є своєрідним символом копалень Аікава. Ширина траншеї, в якій добували золото, у вершини становить близько 30 м, а глибина - 74 м
«Золота лихоманка» і епоха бурхливих змін
У 1602 році, через рік після відкриття копалень Аікава, перший представник сьогуна на острові Танака Сейроку послав Токугаве Іеясу 10 000 кан (1 кан - близько 3,7 кг - прим. Перекл.) Видобутого тут срібла. У перерахунку на золото це становить 170 000 ре (за нинішніми цінами - близько 20 млрд ієн). На копальнях Аікава, які зараз зазвичай називають «Золотий горою Садо», на початку XVII століття добували більше срібла, і на той момент з видобутку вони перебували на другому місці в світі після найбільших копалень Потосі в Болівії. У період розквіту тут добували 400 кг золота і до 40 тонн срібла щорічно.
По дорозі до копальнях Садо розташована ретельно реконструйована резиденція представника сьогуна на Садо
Іеясу надавав Садо дуже велике значення, і з встановленням сьогунату в 1603 році переклав острів в пряме підпорядкування сьогуна. В якості свого намісника він послав свого ближнього васала Оокубо Нагаясу, обізнаного в гірничій справі, що призвело до заміни змін не тільки на копальнях, а й у вигляді селища Аікава.
Якщо раніше це була село в глухомані, що складалася менш ніж з 20 будинків, то за першу половину XVII століття вона стала жвавим містом з населенням в 50 000 чоловік - наприклад, у другій половині століття населення Нагасакі, важливого торгового центру країни, становило приблизно стільки ж . Аікава представляла собою квадрат зі стороною 4 км, але простір, де можна було будувати житлові квартали, становило лише близько половини цієї площі, через що, як кажуть, тут і з'явилися триповерхові будинки, не характерні для Японії того часу. Жвава міська атмосфера відображена в «Описі звичаїв землі Садо (Садо Фудокі)»: «Ряди міських складів виглядають так, ніби-то сюди перенесли столицю, і зараз той квартал звуть Столичним кварталом, Міяко-мати».
В експозиції Музею Золотий гори Садо можна побачити діорами пейзажів періоду Едо
Хто працював на копальнях?
Крім Дзеамі, на заслання на Садо потрапляли і інші історичні діячі - екс-імператор Дзюнтоку, монах Нітірен. Через таку популярності в якості місця заслання здавна багато хто вважає, що на копальнях працювали каторжани, однак Набат Се, що працює у відділі зв'язків з громадськістю Музею Золотий гори Садо, вказує, що це зовсім не так.
За його словами, в період Едо на копальнях Садо працювали фахівці гірничої справи ямасі, а також «люди без прописки», мусякунін. З середини періоду Едо велика кількість людей, які втратили будинки і роботу через стихійних лих і частих періодів голоду, з усієї країни стікалися в Едо. Вони не були злочинцями, але для уряду вони були потенційним джерелом злочинів, і воно різними способами намагалося вирішити цю проблему.
Реконструкція місця для відпочинку в шахті сода періоду Едо. Робота таких фахівців ямасі добре оплачувалася
У той період на копальнях Садо гостро відчувався брак робочих рук. На початковому етапі розробки йшли відносно близько до поверхні, але через 90 років шахти йшли вже нижче рівня моря, і при роботі доводилося боротися з водою, вривається в шахти. На осушення шахт були зайняті спеціальні працівники.
Модель шахти нагадує гігантський мурашник
Спочатку на копальнях працювали молодші сини з селянських сімей, що живуть поблизу. Робота була важкою, але дуже добре оплачувалася, так що навколишні села і селища знайшли достаток. Однак з поглибленням шахт працювати ставало все небезпечніше, і недолік робочих рук погано позначався на розвитку виробництва. У цей період і стали посилати на Садо з Едо «людей без прописки».
Набат розповідає, що існують уявлення, нібито на Садо жорстоко експлуатували представників суспільних низів, покритих татуюваннями , Однак це не так. За період Едо на копальнях Садо працювало тисяча вісімсот шістьдесят чотири мусякунін. Виходячи з відомого числа працювали тут людей, 50 000 чоловік в самий жвавий період, можна зрозуміти, що основну масу працівників складали не злочинці, а фахівці, які пройшли навчання технологіям, і населення міста.
Помпи суйдзёрін, що використовувалися для осушення шахт
Перше місце з видобутку срібла в Японії
У період Едо на копальнях Садо добували золото і срібло, і навіть карбування золотих монет Кобан проводилася на копальнях Аікава. Завдяки величезному внеску Садо сьогунат забезпечив потреби країни в золоті і сріблі, і, схоже, зміг підтримувати економіку країни в довгий період ізоляції країни.
Представлені в другому залі музею монети Коба і ітібукін зі штампами інспекторів
Після реставрації Мейдзі 1868 року копальні Садо стали державною власністю. У той період запросили західних фахівців і механізували виробництво, використовуючи найновіші технології. З 1889 року ці фірми перебували у віданні фінансового відділу Міністерства імператорського двору як власність імператорського дому , А через 7 років - продані концерну «Міцубісі». Пік видобутку був досягнутий близько 1940 року - планувалося велике розширення видобутку в зв'язку з війною. Видобуток тривала і в повоєнний час, і лише в 1 році Хейсей (1989), через 388 років після відкриття копалень, їх історія підійшла до кінця.
Концентратор шламу діаметром в 50 м, побудований в 15 р Сева (1940)
Жили золотих і срібних копалень Садо знаходяться на смузі в три кілометри із заходу на схід, і шириною з півночі на південь в 600 м, доходячи до глибини 800 м. Загальна довжина шахт, які пронизують це вузький простір подібно мурашнику, досягає 400 км - довжина двох кіл острова. В найглибшій частині вони йдуть на 530 метрів нижче рівня моря, а вага витягнутої породи становить 15 млн тонн. Якби її зібрати разом, то за обсягом це був би куб зі стороною 180 метрів.
Шахта «Дою», що розроблялася з другої половини епохи Мейдзі до першого року Хейсей (1989). У шахті круглий рік температура близько 10 градусів, тому під час екскурсії слід надягати верхній одяг навіть влітку
Набат Се розповідає, що в середньому з тонни породи витягують 5 грамів золота, а з золотих і срібних копалень Садо отримали 78 тонн золота і 2330 тонн срібла. За кількістю видобутого золота вони поступаються тільки копальнях Хісікарі в Кагосіма, а по здобутому сріблу залишаються першими в Японії.
Набат Се, що працює у відділі зі зв'язків з громадськістю компанії «Горуден Садо», у віданні якої знаходиться історична пам'ятка «Золота гора Садо»
Заявка на внесення до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО
Острів Садо допомагав сьогунського уряду підтримувати економіку Японії в період Едо (1603-1868), а з періоду Мейдзі вніс свій внесок в модернізацію країни . Він зіграв свою роль і в період великомасштабного зростання економіки, видобуток металів тривала до 1989 року. Гірські розробки Садо міцно увійшли в історію Японії.
На Садо зберігають механізми, що використовувалися на копальнях з періоду Мейдзі
Три гори острова, в тому числі Нісімігава-Сакін'яма і срібний рудник Цурусі, є кандидатами на внесення в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО як «Комплекс золотодобувних підприємств Садо». На цьому острові можна простежити історію розвитку технологій і бізнесу, пов'язаного з гірничою справою, протягом більш ніж 500 років, починаючи з епохи, коли тут добували золотий пісок. Подібних місць не так вже й багато у всьому світі.
Флотаційна установка в Кітадзави, свого часу колишня найбільшої на Сході. Влітку в нічний час тут влаштовують підсвітку
«Золота гора Садо»
- Адреса: Niigata-ken Sado-shi Shimoaikawa 1305
- Тел .: 0259-74-2389
- Час роботи: 8: 00-17: 30 (з квітня по жовтень), 8: 30-17: 00 (з листопада по березень), круглий рік без вихідних
- Плата за вхід: 900 ієн за відвідування шахт «Сода» і «Дою» (дітям - 50%, є знижки для груп); з відвідуванням околиць двох шахт 1400 йен (дітям - 50%, є знижки для груп); є тури з гідами
- Веб сайт
Вхід в музей Золотий гори Садо
Збір матеріалу і текст: Аокі Ясухіро
Фотографії: Міва Норіакі
Фотографія до заголовку: Захід над затокою Сенкаку