У скільки цінують таланти в КНР і як росіяни викладають англійську в школах
Про танцювальних контрактах
Поїхати в Китай я вирішила просто тому, що не знала, ким працювати в Благовєщенську. Як застосувати в місті англійську та німецьку, крім викладання? Паралельно я займалася танцями, і на п'ятому курсі мені запропонували поїхати за контрактом в Шанхай танцювати і співати в групі.
Взагалі виїхати за контрактом танцюристом в Китай не так вже й складно. У Благовєщенську є люди, які укладають такі договори з посередниками з Піднебесної. Але те, що тобі запропонують, буде залежати від зовнішніх і танцювальних даних. Насправді контракт не має юридичної сили, тому стовідсоткової гарантії, що все буде, як ти хотів, ніхто не дасть. Ситуації бувають різні. Готель, де тебе поселять, може бути жахливий, або в квартирі, де доведеться жити, ще 15 осіб ночують. Буває, що умови праці важкі - наприклад, багато виходів за ніч - якщо ти працюєш «гоу-гоу» в клубі. Але жахів на зразок «поїхала танцювати російський народний танець, а змусили стриптиз або щось гірше» я не зустрічала. Якщо запросили танцювати іспанський танець - цим і будеш заробляти.
Інша справа, що дівчата самі визначають, як і, відповідно, скільки вони готові заробляти. Якщо ще кілька років тому китайцям було не важливо, як ти танцюєш, головне - іноземка, то тепер вони стали більш вибагливі. У Шанхаї, наприклад, в клубах працюють шикарні красуні - ні грама целюліту, ідеальна фігура і гарне обличчя. Тому що дуже висока конкуренція у дівчат. Якщо ти танцюєш на середньому рівні і фігура непогана - запросять в місто простіше. Танцівниці «аматорського рівня» і середньої зовнішності можуть розраховувати на місце хостес в КТВ - це караоке-бари, дуже популярні в Китаї, вони тут на кожному розі. Завдання дівчини - потанцювати, іноді щось заспівати, якщо китаєць запросить випити - посидіти за столом. Але не більше.
Від рівня твоєї роботи залежить і оплата. Наприклад, в КТВ можна заробити близько восьми тисяч юанів на місяць (за курсом на вчорашній день близько 82 тисяч рублів). Це з урахуванням того, що тобі оплатять переїзд і проживання. Танцюристи вищого рівня заробляють в два, а то і в три рази більше.
Про фрілансі і вокальну кар'єру
Мені пощастило - я поїхала працювати не в невідомість, а до знайомих знайомих. Це був дуже цікавий проект - три співають і танцюють дівчата з однаковими фігурами. Умови були хороші, оплата теж. Ми успішно виступали кілька місяців, але потім група розпалася - у інших учасників були свої інтереси, хтось повернувся в Росію, хтось вирішив піти в бізнес. Але мені дуже сподобалося працювати в Китаї, і я вирішила залишитися.
Оскільки співати я люблю більше, ніж танцювати, та й конкуренція у танцюристів скажена, вирішила заробляти вокалом. Спочатку, звичайно, було дуже складно. Мало знайомих - мало контрактів. Але з кожною роботою і того і іншого ставало все більше. Наприклад, я виступаю на концерті, агенти бачать мене, просять контакти. Потім передзвонюють і пропонують нову роботу.
Найбільше китайці люблять китайські пісні, щоб можна було підспівувати, або ті, де є взаємодія зі співаком. Наприклад, треба разом робити руху - плескати, топати. Або я співаю «оле-оле» - і вони повторюють. Якщо буде просто іноземний репертуар, який би шикарний не був у тебе голос - не оцінять. Працюємо на фестивалях, на корпоративах, на весіллях. У них 2 тисячі осіб на весіллі - звичайне явище. Але це не для середнього класу, звичайно.
4
року живе амурчанка Алена Барсукова в Шанхаї
В цілому фрілансом заробляєш більше, ніж на контракті. Але це, якщо ти популярний в своїй справі. Буває, грошей вистачає ледь-ледь, а іноді за місяць можна заробити на хороший відпочинок за кордоном. Суми називати не буду, це негласні правила роботи тут. Але і робота важка. Наприклад, недавно я вела німецькі пивні фестивалі. П'ять виходів по 50 хвилин за вечір. Голос зірвати дуже легко. Але коли робота улюблена, воно того варто. У мене зазвичай забиті вечора вихідних, іноді і серед тижня виходжу.
Звичайно, в Шанхаї і цінники НЕ благовіщенські. Наприклад, житло ми знімаємо з подругою - трикімнатну квартиру за 6 тисяч юанів. Плюс рахунку, плюс витрати на транспорт, їжу, одяг. І все одно відкладати з моїм заробітком цілком реально. Нереально - з моїм характером (сміється. - Прим. АП).
Про викладання англійської російськими
Відомий факт - практично всі іноземці говорять англійською краще, ніж жителі Піднебесної. Саме тому так популярні іноземці-викладачі англійської. Пару років тому я познайомилася з дівчиною в Шанхаї і дізналася, що вона працює вчителем в школі. І теж загорілася - адже у мене диплом викладача англійської мови та зарубіжної літератури. Взяла у неї контакти, списалася з агентством, яке пропонує китайським школам вчителів-іноземців. До речі, диплом мій нікого не цікавив. Єдина умова - рівень мови, достатній, щоб спокійно вести діалог.
Я влаштувалася працювати в «праймери-скул» - початкову школу. Це звичайна міська школа. Ніяких оцінок я не ставила, домашнього завдань не ставила. Я не повинна була пояснювати правила, розбирати граматичні конструкції - це роблять китайські вчителя. Чи не було потрібно і писати якісь плани, конспекти уроків. Просто приходиш, тобі кажуть - сьогодні читаєш з 27-ї по 28-ю сторінку. Я розжовувати слова, розповідаю, в якому контексті вони вживаються. Але вистачило мене ненадовго. У моєму розумінні хороший учитель - той, який може зацікавити учня, щоб він сам почав вчити предмет.
У китайців ж все націлене на те, щоб змусити дитину вчитися. Я приносила додаткові матеріали, намагалася зацікавити дітей. Але важелів впливу у мене не було. Китайський викладач може накричати на учня, взяти його за комір і викинути з класу. Ставить оцінки, в кінці кінців. Я ж була не вчитель, а скоріше один - ми могли поговорити про фільм, музиці, але учні швидко зрозуміли, що змушувати їх я не в праві, і балделі на уроках. У підсумку я пішла. Хоча зарплати вчителя цілком достатньо для життя в Шанхаї - за урок я отримувала 150 юанів і проводила по три заняття в день.
Працювати викладачем англійської можна не тільки в школі. Моя подруга, українка, влаштувалася в дитячий сад. Кожен день з восьмої ранку до п'ятої вечора вона знаходиться в групі і має постійно говорити з дітьми англійською, наприклад «тобі подобається цей м'ячик» або «яке в тебе гарне плаття». Оплата непогана, в середньому близько 10-12 тисяч юанів на місяць, але робота вимотує.
Взагалі заробити - основна ідея, з якою сюди їдуть музиканти, співаки, танцюристи. Китай в цьому плані благодатна країна. У себе на батьківщині ніхто з нас стільки ж улюбленою справою не запрацює. Приїжджають на півроку, на рік, а залишаються на кілька років. Таке життя дуже затягує. Але, по суті, перспективи залишатися тут немає. Ти ніколи не отримаєш громадянство, навіть якщо врятуєш їх президента. Навіть якщо вийдеш заміж, народиш дитину - він буде повноцінним громадянином Піднебесної, а у тебе тільки сімейна віза, по якій можна працювати, і вид на проживання. Значить, і пенсію тобі ніколи не отримати. Я не розумію дівчат, яким по 34 роки, і вони продовжують танцювати в клубах. Ні сім'ї, ні перспектив.
Я планую повернутися в Росію через кілька років. Звичайно, розумію, що гідно заробляти вокалом на батьківщині не вийде. Тому вчу китайський. З таким багажем - англійська, німецька, китайська - я завжди знайду роботу якщо не перекладача, то хоча б вчителі іноземних мов у своїй країні.
Про різних менталитетах
Китайці інші. Чи не краще і не гірше, просто інший менталітет. З ними важче працювати. Тому що ми в бізнесі як спілкуємося - факти, факти, факти. А з ними треба півгодини розмовляти про справу. За сто раз повторювати, пояснювати, щоб точного результату добитися. І справа не в мові. Це логіка мислення. У них є термін «Гуаньсі». Це складно перевести ... можна сказати оточення, яке вони створюють навколо себе все життя. У них не буває просто дружби або просто бізнесу. Ведеш справи з людиною - обов'язково дружи з ним. А в дружбі китайці намагаються теж знайти взаємовигідний, варіанти «баш на баш». Дуже важливо - їв чи і пив ти з китайцем. Якщо немає - з тобою не будуть вести справу. У нас запитують: «як справи?», У них - «ти поїв?».
У побуті китайці набагато менш вибагливі. Найчастіше будинку взимку у них не опалюються. Вони відкривають кватирки і ходять в кожухах і шапках будинку. Не тільки тому, що це економія рахунків. Просто інше ставлення до дому. У них немає, як у російських, прагнення створювати затишок - пледи, серветки, роздруковані фотографії. Їм це не потрібно.
Матеріали по темі
показати ще
Як застосувати в місті англійську та німецьку, крім викладання?У нас запитують: «як справи?
», У них - «ти поїв?