По обидва боки Чорного моря

1. Чужі на святі життя
2. Ласкаво просимо до раю!
3. Дім милий дім

Несебр. Болгарія. Три місяці грав, пора і відпочити

Валерій КОНОВАЛОВ

Хто не був на морі восени, той не знає, що таке справжній відпочинок, коли НЕ гуркоче музика, не б'є в ніс запах підгорілої шаурми і не кричать очманілі від спеки діти. Коли є можливість абсолютно спокійно підійти до води, не переступаючи на шляху через обвуглені тіла, а ввечері безперешкодно зайти в найкращий ресторан на набережній, і там обов'язково будуть вільні місця. Це час для тих, кому за сорок. Для тих, хто заслужив таке блаженство.

Липневий теракт в аеропорту міста Бургас налякала багатьох. Тиху Болгарію - більше інших, адже туристи можуть відмовитися від відпочинку на її сонячних берегах і золотих пісках. Болгарія даремно боялася. Все літо на її пляжах яблуку ніде було впасти.

До слова, кожен літній сезон в Одесі починається з інформаційного «теракту» - знову прорвало каналізацію, через велику кількість стічних вод закритий пляж Ланжерон, купання в межах міста заборонено. Але Одесі не звикати. І все літо на її пляжах ніде було впасти не те що яблуку - кісточці від черешні. Ми вирішили цієї осені побувати на обох берегах Чорного моря.

Простіше було, звичайно, сісти в літак і через пару годин вже прогулюватися по набережній болгарського курорту, але в поїздці на машині теж є своя принадність. З'являється можливість побачити не тільки те, що показують з вікна туристичного автобуса, поки тебе везуть з аеропорту в готель і завчено розповідають про визначні пам'ятки. Можна побачити країну, в якій, крім курортів та історичних пам'яток, є звичайні міста і села, де живуть звичайні люди.

Коли мене питали, ну навіщо ти їдеш на машині в Болгарію, якщо можна поїхати в Крим, я відповідав: навіщо ж їхати майже 1000 кілометрів від Києва до Ялти, якщо до самого популярного болгарського курорту Сонячний берег всього 1200 км? Плюс враження від транзиту через Молдавію і Румунію. Цей транзит - окрема історія. Розповім лише деталі перетину кордонів.

Начитавшись відгуків і коментарів про «свавілля», який творять румунські прикордонники і митники, я запасся всім необхідним: нової аптечкою і вогнегасником (оскільки вони перевіряють дату комплектації і заправки), світловідбиваючими жилетами (без яких не можна вийти з машини, якщо раптом спустило колесо, - оштрафують) і двома аварійними трикутниками (при будь-якому дорожньо-транспортній пригоді ти зобов'язаний виставити знак не тільки позаду машини, але і спереду). І якщо у тебе немає цього комплекту - готуй в кращому випадку 50 євро.

Українсько-молдовський кордон. Дьюті-фрі за поворотом

Але, як з'ясувалося, на румунському кордоні все було спокійно. Прикордонники і митники вразили своєю доброзичливістю і оперативністю. Правда, «порадували» молдавани. Географічні особливості такі, що потрапити з України до Румунії можна, тільки в'їхавши на територію Молдавії.

Є два шляхи проникнення: чи через Рені, або через Болград. Ми в'їжджали через Болград на світанку. Заспаний молдавський прикордонник забрав документи, перевірив багажник і запитав, куди ми їдемо. Почувши слово «Болгарія», здивувався: «Навіщо?» На вулиці було трохи більше 3градусов тепла. Прикордонник пішов до свого будиночка. Через кілька хвилин крикнув: «Заходь!» І відкрив переді мною двері службового приміщення. Усередині сиділа дама і гортала наші документи. «Вперше у нас? - я ствердно кивнув. - Хочете, щоб все було без проблем? - я знову кивнув. - Тоді залиште, будь ласка, на каву-чай ». Я поцікавився, а скільки потрібно на «кава-чай», дама висунула шухляду і відповіла: «А скільки не шкода». Я здуру дав сто гривень.

Виправився на виїзді, на молдавсько-румунському кордоні, коли на чергову безневинну прохання дати на «кава-чай» сунув у віконце п'ять гривень дріб'язком. Митник згріб їх у ящик столу і поставив штампики в наші паспорти.

Ми перетнули кордон і в'їхали в невеликій румунське місто Галац ... Несподівано з-за повороту, в клубах пилу, вилетіла візок, доверху набита циганами ... Ласкаво просимо в Євросоюз!

Як виявилося, найпоширеніший дорожній знак в Румунії - трикутник попередження із зображенням точно такий вози. Взагалі, проїхавши від кордону до кордону територію суверенної члена ЄС, подумав: а чого ж Європа хоче від нас, який рік мусолять жалюгідний договір про асоціацію, не кажучи вже про членство в їх Союзі? Ну нічим Україна не гірша від Румунії. Навіть візуально ми живемо краще.

Румунія. Циганська візок

Може бути, у них зарплати вищі або закони правильніше? Судячи з новин, немає. Може, у них немає корупції і політичних переслідувань і вони живуть в правовій демократичній державі? Не повірю. Може бути, все-таки нафту? Гаразд, нехай ця загадка залишиться на совісті єврочиновників.

І ще одна деталь, яка кинулася в очі в Молдавії і Румунії, - уздовж всіх доріг в величезних кількостях висаджений горіх. Немов хтось знав, що колись настануть важкі часи і його плоди будуть приносити нехай невеликий, але все ж дохід місцевому населенню.

Протягом майже 400 км на узбіччях доріг працюють люди. Одні палицями б'ють по гілках, інші збирають в мішки обсипалися плоди, треті тут же лущать їх, четверті продають на в'їзді в чергове село під виглядом екологічно чистого продукту. Цілком ймовірно, що ці придорожні горішки є і на наших базарах.

Чужі на святі життя

Якщо б не обмеження швидкості в населених пунктах до 40 км на годину, то Румунію з півночі на південь можна було б проскочити години за три, а так знадобилося майже шість.

Нарешті кордон з Болгарією. Це вам не Шенген, де старі КПП залишені як нагадування про комуністичне минуле і ти з країни в країну потрапляєш без будь-яких перешкод. Тут трошки «недоевропа», і все як в старі добрі часи: ті ж будови, та ж бруд і та ж сморід з прикордонного туалету, до речі платного. Благо справу процедура перетину кордону займає всього лише кілька хвилин, оскільки і румунські, і болгарські прикордонники сидять тепер в одній будці і працюють на одному комп'ютері.

Так, ще дуже важливе нагадування для тих, хто зважиться проїхати тим же маршрутом: обов'язково купуйте так звані віньєтки - плата за дороги, інакше оштрафують.

Проїхавши по Болгарії кілька кілометрів, відразу помічаєш суттєва відмінність від Румунії. Машин на дорогах значно менше, містечка і села більш доглянуті, дороги стали рівніше і ширше. Ну і головне - всі написи на кирилиці. Таке відчуття, що потрапив додому; але тільки бачиш знайомі букви, складаєш їх в слова, а в підсумку все одно не розумієш, що прочитав.

Вся дорога від кордону до Сонячного берега, а це між Варною і Бургасом, проходить уздовж моря і дуже схожа на ділянку між Судаком і Феодосією. Вона то наближається до моря, то йде серпантином вгору до невеликих деревенькам. І на протязі всього шляху нескінченні кемпінги, готелі, приватні вілли і ... порожні пляжі. Їдеш і уявляєш, що ще зовсім недавно тут був людський мурашник. Зараз же кожен місцевий житель проводжає тебе сумним поглядом. Чому не зупинився?

Довгоочікуваний покажчик «Добре дошли в Сл'нчев бряг», що з'явився з-за чергового повороту, говорив про те, що ми нарешті приїхали. На годиннику було 16.00. На дорогу від українсько-молдовського кордону до болгарського Сонячного берега пішло рівно десять годин.

Ласкаво просимо до раю!

Сонячний берег. Болгарія. Ще вчора тут не було вільних місць

Готель на першій лінії, шикарний номер-студія, величезна територія, що охороняється з двома басейнами і море буквально в ста кроках. І все це коштує всього 6000 гривень за тиждень на двох з харчуванням, не рахуючи дороги. Спробуйте відпочити за такі гроші у нас. І тебе тут не поять підозрілим пійлом, як в Туреччині, і не пропонують від щедрот «континентальний сніданок», що складається з кави і шматочка хліба з джемом, як в цивілізованій Європі.

Басейн у готелю. Заплив після ситного обіду

А цивілізована Європа, вірніше, та її частина, яка розмовляє німецькою, французькою та голландською мовами, сама приїжджає сюди, щоб побалувати себе дешевим, але справжнім вином і наїстися від пуза болгарських смакоти, за які в будь-якому ресторані десь у Дортмунді або Антверпені довелося б заплатити стільки, скільки коштує цілий день проживання в цьому готелі.

Правда, Європа в цей час представлена ​​тут виключно людьми похилого віку і не дуже високого достатку. Хто багатший, вважали за краще Хорватію, а хто ще багатшими, гуляють на Лазурному березі Франції. Тут же милі дідусі та бабусі, зневаживши всі правила і звички, рясно снідали, роблячи по кілька підходів до шведського столу. Він ломився від різноманітності м'ясних страв, сирів, салатів і фруктів. Ті ж, хто попроще або дурнішого, брали картоплю фрі і піцу, вперто підсмажували в тостері хліб і намазували на нього замість масла маргарин.

Покуштувавши, щасливі і умиротворені, вони розбрелися відпочити біля води. Не звертаючи ніякої уваги на оточуючих, без будь-якого сорому переодягалися прямо біля басейну, а їх супутниці діставали з сумочок електронні книги, оголювалися до пояса і, намазавшись сонцезахисним кремом, занурювалися в читання.

Ідилічна картина! Полежавши так пару годинок, вони майже одночасно вставали і йшли в море позайматися аквааеробікою під наглядом рятувальників. Накачані, засмаглі, ті сумними очима дивилися на пустуючих старичків, згадуючи, як ще кілька днів тому «рятували» від нудьги симпатичних дівчат.

Розім'явши кісточки і відмивання ноги від піску, старички прямували в бар, щоб випити по коктейлю, неспішно поговорити в тіні пальм про проблеми грецької економіки і потім солодко поспати в номері до самої вечері.

Увечері, покуштувавши свіжоприготованого ягняти з болгарським фаршированим перцем, закусивши салатом з в'яленими помідорами, козячим сиром і руколою, запивши все це пляшкою «Ведмежої крові», вони, взявшись за руки, відправлялися на прогулянку вздовж набережної.

Дивишся на них - і стає прикро за наших старих, які все життя орали і збирали, щоб в результаті залишитися ні з чим. А вони не менше, ніж всі ці Ганс і Ельзи, гідні того, щоб бути щасливими і сидіти разом з ними тут, на сонечку біля моря, а не в порожній квартирі біля телевізора в очікуванні чергового серіалу про нещасну любов і телефонного дзвінка від недолугих дітей .

Дім милий дім

Созополь. Болгарія. напрацювався

Наївшись і накупавшись, відвідавши прилеглі старовинні містечка Несебр і Созополь, де продавців сувенірів і офіціантів в цю пору року більше, ніж туристів, ми стали збиратися додому. І ось наш останній вечір. По порожньому пляжу проїхав невеликий трактор, зібрав сміття, залишивши після себе пісок рівним і чистим, як на прикордонній контрольно-слідової смуги ...

А вже на наступний день ми стояли на одеському пляжі Ланжерон. Начебто все схоже - то ж море, то ж сонце, пониклі парасольки, пісок ... Але щось не так. І тільки опустивши очі, розумієш, в чому різниця. Пісок впереміш з недопалками, папірці, порожні пляшки та переповнені урни ...

Колишнього одеського шику давно немає. Видно, що багато років тут нічого не ремонтувалося. Я не кажу про туристичному центрі, де повно приїжджих. Але варто звернути вбік, відхилившись від затвердженого маршруту, і опиняєшся в тій Одесі, яку знав по старих фільмів: тихі дворики з розвішеними на мотузках простирадлами, приморський парк, де на лавочках поряд з цілуються закоханими парочками сидять серйозні чоловіки і грають в шахи, всюди смажені креветки розміром з насіння і сушені бички, а також лаванда.

Але незважаючи на загальну неухоженность, Одеса все одно справляє позитивне враження. І гуляючи по її вулицях, ловиш себе на тому, що в тебе чомусь весь час гарний настрій і з губ не сходить легка усмішка.

Одеса. Відсутні вісім стільців скоро підвезуть

Ми, як і належить туристам, перерахували сходинки на Потьомкінських сходах, сфотографувалися біля мініатюрного Рішельє, пройшли повз Оперний театр і посиділи в ресторані на Дерибасівській. Взагалі одеські ресторани - це окрема тема. Кожен по-своєму шикарний. Але це інший шик, несхожий на позамежний столичний пафос, - він у вишуканій простоті і чудовою кухні.

У ресторанчику «Базилік» на Дерибасівській, де ми вирішили повечеряти, люстри і торшери виготовлені зі старих газет, всюди розкладені оригінальні ляльки і вишиті подушки, на столиках лежали старі книги. На нашому столі - томик Антона Павловича Чехова ... українською мовою. Чи не здивувала сама книга, здивувала напис на титульному аркуші: «Державне видавництво художньої літератури. Київ. +1954 рік »...

Одеса. романтики

Ну і як не згадати недільний вечір в міському саду, де на відкритій веранді грав духовий оркестр, милі парочки кружляли біля фонтану, а приїжджі шикувалися в чергу, щоб посидіти на відполірованому до блиску 12-м стільці Остапа Бендера.

Це був останній вечір відпустки. Завтра потрібно було повертатися додому.

Шановні читачі, PDF-версію статті можна скачати тут ...