ви вже вибрали вуз в АСТРА , Відправили все необхідні документи і у вас в руках знаходиться запрошення на навчання (Zulassungsbescheid) з бажаного вузу? Вітаю вас, але не поспішайте поки розбивати пляшку шампанського об очікує вас літак :-) Пора переходити до наступного, не менш важливого етапу - оформленню студентської візи до Австрії.
Подача заяви на австрійську студентську візу (на прикладі України) складається з двох етапів:
- Особиста подача заяви на отримання «дозволу на перебування» (термін очікування 2-3 місяці, подаватися і чекати рішення тільки в країні заявника).
- Подача заяви на оформлення візи D для в'їзду в країну (займає зазвичай 2 робочих дня).
Відразу наголошу, що в результаті проходження цих двох етапів ви отримаєте національну візу D, яка дає право тільки на один в'їзд. У перебігу строку дії візи ви повинні приїхати до Австрії і оформити свою студентську візу в магістраті, тобто фактично це буде ваш третій етап.
Для подачі документів необхідна попередня запис через Інтернет .
Під час першого етапу після подачі анкети-клопотання і всіх необхідних документів, весь пакет відправляється посольством в відповідне австрійське установа, яка приймає по ньому рішення. Клопотання в повному комплекті повинні подаватися щонайменше за 12 тижнів до настання запланованого початку навчання. На сайті посольства я бачила інформацію, що обробка може розтягнутися і на півроку.
Повний комплект документів включає ( список на сайті посольства Австрії в Україні):
- 1 актуальна фотографія (розміром від 3,5 x 4,5 см до 4,0 x 5,0 см);
- підтвердження про прийом на навчання / підтвердження про допуск до навчання або обмеженому допуск до навчання в оригіналі з університету, інституту, акредитованого приватного університету або університетських курсів (не потрібно, якщо у вас австрійський атестат зрілості) - 2 копії;
- підтвердження про гарантоване фінансове забезпечення (фінансові кошти, стипендія, зобов'язання про відповідальність з боку приватної особи). Для проживання на території Австрії необхідно мати в розпорядженні щомісячно кошти в наступному мінімальному розмірі: заявникам до 24 років 487,53 євро і заявникам понад 24 років - 882,78 євро (ці суми включають в себе плату за проживання в розмірі 278,72 євро в місяць. Якщо плата за проживання більше, то відповідно слід надати додаткові фінансові гарантії).
Фінансові гарантії можуть виступати довідки з австрійських фінансових установ, довідка з банку країни подавця клопотання, про наявність у нього відповідного рахунку, до якого він має доступ в Австрії або гарантійне зобов'язання від особи, яка проживає в Австрії; - заяву-зобов'язання з боку приватної особи (Haftungserklärung) - в оригіналі + 1 копія - подається в тому випадку, якщо заявник не може надати підтвердження про наявність місця проживання та / або підтвердження про власний гарантованому фінансове забезпечення (подається разом з копією закордонного паспорта, довідкою про прописку і довідкою про доходи поручителя або копією дозволу на проживання поручителя, якщо він є громадянином третьої країни);
- підтвердження про наявність місця проживання (напр. угоду про оренду квартири, суборенді, про покупку квартири або угоду про проживання в гуртожитку) - 2 копії;
- свідоцтво про народження з апостилем і перекладом (оригінал показати при подачі документів, потім вам його повернуть);
- довідка про несудимість з апостилем і перекладом (в оригіналі + 1 копія);
- дійсний закордонний паспорт (+1 копія);
- підтвердження чинного в Австрії страхового поліса з мінімальною сумою покриття 30.000,00 євро з дня запланована в'їзду до моменту укладення студентом особистого договору страхування безпосередньо в Австрії;
- заповнена анкета "Aufenthaltsbewilligung Studierende" (заява для студентів на отримання дозволу на перебування). На сайті Bundesministerium für Inneres під заголовком Aufenthaltsbewilligung Studierender ви можете завантажити дану анкету ( Antrag ), Також трохи нижче розміщені пояснення до заповнення анкети на німецькому і англійською мовах.
Документи необхідно подавати в двох примірниках (кожний примірник окремо) і розкласти їх в порядку, зазначеному в пам'ятці. Посилання на пам'ятку я приводила вище. Всі документи повинні бути на німецькій мові або з завіреним перекладом на німецьку мову.
Вартість подачі документів на тривале перебування в Австрії:
- для дорослих - 80 €;
- для дітей (до 18 років) - 50 €.
Після позитивного рішення відповідного австрійського установи внутрішніх органів наступає другий етап: вам необхідно подати Заява на оформлення візи D, до якої приєднується страховий медичний поліс терміном дії на перші два тижні перебування в країні відповідно до терміну дії візи. Консульський збір для отримання візи D становить 100 євро. Термін обробки становить, як правило, 2 робочих дня.
Для жителів Росії, Казахстану, Білорусі та інших країн СНД:
Всю необхідну інформацію ви можете знайти на сайті посольства в своїй країні. Дуже зручний пошук по посольствах , Довіреною адвокатам і лікарям можна знайти на сайті Посольства закордонних справ Австрії.
Процедура подачі, якщо і відрізняється, то незначно. А перелік документів взагалі ідентичний для всіх країн, так як визначається Міністерством внутрішніх справ Австрії.
Багато корисної інформації можна знайти в керівництві для іноземних студентів від OEAD (на німецькому і англійською мовах): які терміни для надходження, які документи для подачі на візу, вартість реєстрації в магістраті, які документи потрібні для членів сім'ї студента, вимоги до легалізації документів і багато іншого.
І мій найголовніша порада: уважно читайте вимоги до документів і їх перекладу. Всі спірні питання уточнюйте по телефону в посольстві. Це позбавить вас від непотрібної роботи і допоможе не втратити важливі деталі.
___________________________________
Останнє оновлення: Лютий 2016 р