В Афганістані 25-річна поетеса Надія анжуман загинула через своїх віршів про кохання, написаних в традиційному для східної поезії жанрі - газу В Афганістані 25-річна поетеса Надія анжуман загинула через своїх віршів про кохання, написаних в традиційному для східної поезії жанрі - газу. Стихи о любви, найчастіше сумні, часом містичні, що властиво давньої персько-арабської традиції, дівчина з міста на північному заході Афганістану Герат писала потайки протягом багатьох років.
Після падіння режиму талібів Надія опублікувала їх у збірнику "Gule Dudi" ( "Темний квітка"). Але минулого тижня молода поетеса була жорстоко вбита. Як вважає слідство, вбивство скоїв чоловік. Поліція заарештувала чоловіка і мати дівчини.
Чоловік, який має диплом з літератури, стверджує, що Надія, що мала 6-місячну дитину, наклала на себе руки. Про це в понеділок пише Corriere della Sera .
Як каже подруга Надії, вона була великим поетом, але повинна була сліпо підкорятися чоловікові. Як виявилося, сім'я була розгнівана після виходу "Темного квітки". Вважається, жінка, яка оприлюднює свої пісні про любов і красу, нехай навіть сумні і цнотливі, "завдає безчестя своєї сім'ї".
У країні, де конституція узаконює рівність між чоловіком жінкою, а в парламенті засідають жінки-депутати, за даними ООН, щороку щонайменше тисячу дівчаток, дівчат і жінок вбивають через "нехтування честі".
Честі, яка раніше була пов'язана лише з любовними, приватними історіями. Тепер це стало питанням "іміджу": 18 мая 2005 року в власному будинку в Кабулі було вбито телеведуча популярної молодіжної музичної передачі "Нор", що викликала численні претензії з боку консервативних релігійних діячів, 24-річна Шаймієв Резайе (переклад на сайті Inopressa.ru ).